Use a recovery code

If you have lost every passkey, one of the recovery codes you saved from Passkeys & settings signs you in once, so you can add a new passkey.

No codes?

If you never saved any, ask whoever runs this server: they can issue a one-time recovery link after confirming it is you.